La joven vivía en la Procuraduría de Misiones, donde se alojaban indigenas de las reducciones que venían a Buenos Aires para desempeñar diferentes tareas al colegio San Ignacio. El señor Wolff tenía sus oficinas allí, se encargaba de administrar y capitalizar los beneficios del comercio de las misiones. Merlina siempre lo observaba e incluso cuando podía se escabullía para poder verlo, sin que el supiera.
Se conocieron de manera extraña. Un dia Wolff encontro a Merlina espiandolo y, si bien al principio no le agradó la situación, luego le comenzó a atraer esta misteriosa, humilde y bella dama. Merlina no tenía más de 18 años y Juan tenía 25 años cuando se conocieron ademas de una gran herencia que le había heredado su padre. Después de unos meses juntos, ya profundamente enamorados, Juan prometió cumplirle todos sus deseos a su amada, y sacarla de la miseria. Fue asi como decidieron casarse y seguir viviendo en la procuraduría, ya que sentían que su vida estaba ligada a aquel sitio y lo consideraban un lugar único en Buenos Aires.
Durante varios años, ocurrieron hechos horrorosos, Merlina había perdido muchos embarazos, lo que entristecía demasiado a los dos.
Un día Juan encontró a su esposa realizando extraños rituales en uno de los sectores de la esquina de sus aposentos. Se dice que Merlina realizaba hechizos y conjuros, para poder tener un hijo, ya que sus años de matrimonio se basaron en dolorosas pérdidas. Pero todos en el pueblo la trataron de bruja y en aquel entonces, se sostenía que a las brujas se las debía quemar vivas, porque eran seres malignos enviados por el diablo mismo, para causar el mal.
Juan, a favor de sus principios, no pudo superar la situación. Las circunstancias llevaron a que Juan quiera asesinarla.
La joven hereje escapó por los túneles que se ubicaban debajo de la procuraduría, que pasan por debajo del patio del Colegio Máximo, atraviesa toda la Iglesia de San Ignacio. El jesuita persiguio a su esposa acompañado de una turba que ordenaba asesinarla. Merlina al desconocer el camino e ignorando que todo el tunel estaba rodeado de personas deseosos de su muerte, corrio por una de las bifurcaciones del tunel
pero otro grupo de personas venía por aquel sector, Merlina estaba rodeada. Juan conocía perfectamente aquellos túneles ya que además se utilizaban para el contrabando. Merlina aterrada, suplicó el perdón ante todos. Insistio en que se apiaden se ella, reafirmo su amor por Juan, justificando todas sus oscuras obras en beneficio de la concepcion del fruto de su matrimonio pero fue en vano.
Juan desacreditó delante de sus testigos aquellas palabras, se sintió deshonrado, engañado y decepcionado por haberse enamorado de una bruja, y afirmaba que aquel enamoramiento fue producto de algún hechizo realizado por ella.
La gente alrededor, denigraba a Merlina y al mismo tiempo clamaban por matarla. Entre 3 hombres la ataron de las manos y los pies, dejándola sin movilidad alguna. Antes de amordazarla, Merlina dijo llorando desesperadamente, sus últimas palabras a Juan: "Nunca te lo perdonaré", como si de una sentencia se tratara. Uno de los hombres, que era secuás de el, lanzó la antorcha y Merlina lentamente se iluminaba en llamas mientras que toda la multitud que se encontraba allí abajo iba desapareciendo por los túneles, abandonando el cuerpo de la hechicera que resplandecía siniestramente.
